reede, märts 04, 2016

Auditooriumis toimetamine

Toimetasin käsikirja ja tegin väikseid keeleparandusi. Mõnes kohas oli sõna keskelt täht puudu. Ühes kohas ei olnud š peal kriipsu. Võibolla kriips oli muidu olemas, aga väljatrükis nähtamatu. Ühes kohas oli Oudekki teinud juba enne mind paranduse, et arvutabeli kõige parempoolsemas tulbas ja kõige alumises reas võiksid olla summad. Mõtlesin, et peaks üle kontrollima, kas Oudekki on arvutanud õigesti, aga ei viitsi. Kui trükki minevas raamatus summad lisada, oleks doktorant käsikirja järgi doktoritööd kaitsma minnes jätnud võibolla seal ikkagi vastava paranduse tegemata. Toimetatav raamat oli "Eesti ajaloo" esimene köide. Tabeli oleks muidu võinud trükkida ka teises köites, aga teine köide oli juba ilmunud. Minust üks pink eespool istusid Reeli mees ja Reeli. Olin kevadel kirjutanud, et võiks ülikooli tagasi minna, nüüd sügisest olingi magistrant.

0 vastukaja: