Mänguõpe ja keeleõpe

 

V-L-O-O-R-R-K-V

arvuti – inimene
Käikude tagasivõtmisega ja vangerdamisõiguseta.
1. d3 c5 2. c4 b6 3. e4 Re6 4. Rg3 Ob7 5. Rf3 Oc7 6. Rf5 Ld8 7. Oe3 Rd6 8. Lc1 g6 9. Rd6 Od6 10. g3 f6 11. Od2 Kf7 12. Oc3 h5 13. Rh4 a5 14. f4 Lg8 15. Oa4 Oc6 16. Oc6 dc 17. e5 fe 18. fe Oc7 19. Le3 Kg7 20. Le4 Lf7 21. Lc6 Vhf8 22. Lg2 Vad8 23. Le2 Kh7 24. Kg2 Lg7 25. Rf3 Vf7 26. h3 Vdf8 27. Vaf1 Vf5 28. b3 Rg5 29. Rg5+ Vg5 30. Vf8 Lf8 31. Vf1 Vf5 32. Vf5 Lf5 33. Le4 Le4+ 34. de e6 35. h4 Kg7 36. a4 Kf7 37. g4 hg 38. Kg3 Kg7 39. Kg4 Kh6 40. Od2+ Kg7 ja mäng lõppes 79. käigul viigiga.

Pildil on ungari keele sõnade õppimise salmid. Algul mõtlesin, et ühes sõnas on täheviga, aga kontrollimisel selgus, et minu tehtud täheviga on hoopis ära parandatud. Kuid tähepikkuse vigu on tekkinud mõnes teises sõnas.

Natuke ungari keelt

Vähendav – kicsinyítő.

Jõuludest lüheneb öö.

 

Vähendusliide – kicsinyítő képző.

Sõna lõpus see mõnikord teeb töö.

 

Kasutus, pruuk – használat.

Kaaludes kasutan skaalat.

 

‘Välja tõrjuma’ on kiszorít.

Anti mõista, et kaoksin ma siit.

 

Idakaar – keleti.

Seal võimule said pätid.

 

Ülevõtmine – átvétel.

Maa on uutel kätel.

 

Teisisõnu – vagyis.

Müts peast ehk nüüd on nagis.

 

Tänapäeval – mai.

Vana ajastu läbi sai.

 

Rong, see on vonat.

Ta veab rasket koormat.

 

Saabuma – érkez.

Kutsel oli käsk.

 

Praegune on jelenlegi.

Sellel peol sind jälle nägin.

 

Raudteejaam – vasútállomás.

Reis valuutat toob taas.

 

Kuup, see on kocka.

Kas sa kuubikut kokku panna oskad?

 

Pärandus on hagyaték.

Selle unustab hajameel.

 

Ammu, see on rég.

Vahepeal merre voolanud veed.

 

Uuendama – újít.

Vanad kombed kaovad siit.

 

Üles, see on fel,

aga alguses oleme all.

 

Alles jätma – meghagy.

Uni kaob, alles jääb padi.

 

Jaam lühemalt on állomás,

kuid osaliselt sama taas.

Kahtlused

Nägin, kuidas lennuk sõidab elumajale sisse. Aga võibolla nägin valesti. Öeldi, et Eestis kuulutati välja üldmobilisatsioon. Sellele vaieldi vastu, et sellel õpetajal, kelle käest see informatsioon pärineb, on kombeks liialdada. Meenutati, et ta oli paanikas ka astmelise tulumaksu kehtestamise pärast. Tegelikult polnud astmelisel tulumaksul halbu tagajärgi olnud.

Pühendusega raamat

Ostsin Riia mäe antikvariaadist raamatu, milles on Uus-Meremaa meistri Ortvin Sarapuu pühendus Tartu meistrist klassivennale Igor Kullamaale. Seal on teisigi maleraamatuid.

Lugemise tagajärjed

Sirly hakkas lugema raamatut selle kohta, kuidas saab teise inimese teadvust mõjutada. Ma ei tahtnud, et ta minu teadvust mõjutaks, seetõttu kolisin temast kaugemale. Sirly ei saanud aru, miks ma temaga suhted katkestasin.

Suveteemad

Olime teel. Kohtusime Hellatite perega. See oli suur. Läksime koos edasi. Nad olid üle võtnud maamaja, mis oli varem kuulunud meie perele. Nad rääkisid, et seal on veel meie asju. Tulid jutuks jalanõud. Küsiti, kas ühed jalanõud on minu omad. Algul oletasin, et võibolla on, aga kui neile peale vaatasin, siis ütlesin, et nii väiksed ei lähe mulle jalga.

*

Kirjutasin listi, et ma unustasin, et homme on jaanipäev. Mõtlesin, kas keegi selle kirja peale lahkub listist. Mõtlesin, et kirjas on viidatud erootikale, see teema võib teistele inimestele just huvi pakkuda, kuigi mitte kõigile. Vaatasin aknast välja, et natuke lund on veel maas. Vaatasin kalendrisse, et see kuu veel jaanipäeva ei tule. Mõtlesin, kas saata listi parandus. Mõtlesin, et ma ei saada, kui ma kaks korda päevas kirjutan, siis võib küll keegi listist lahkuda. Teised võivad ise ka parandada.

Vangerdamisõigusega Fischer

Täna mängisin oma arvutiprogrammiga teise Fischeri male partii. Erinevalt eelmisest korrast panin kuningad ja vankrid selliste kohtade peale, kus programm vangerdamisreeglist aru saaks.

V-L-O-O-K-R-R-V
inimene – arvuti
Käikude tagasivõtmisega.
1. c4 c6 2. d4 b5 3. cb Lb5 4. Rf3 Vb8 5. Re3 Oa5+ 6. Kf1 d6 7. Oc2 Rf6 8. b3 Rg6 9. Od3 Lb7 10. Ob2 0-0 11. Lc2 Od7 12. Vc1 Rf4 13. h4 Rd3 14. Ld3 Lb5 15. Lb5 Vb5 16. g3 Vfb8 17. Kg2 Kf8 18. Vc2 Vh5 19. Vhc1 Od8 20. Rg5 h6 21. Rf3 Oa5 22. Oc3 Oc3 23. Vc3 Va5 24. V3c2 Vb4 25. Rc4 Vh5 26. Kg1 Of5 27. Vd2 Re4 28. Vdd1 Od7 29. Rfd2 Rf6 30. e3 c5 31. dc Vc5 32. a3 Vbb5 33. b4 Vd5 34. Rb3 Vd1+ 35. Vd1 Vh5 36. Vc1 g5 37. hg Oc6 38. Kf1 Of3 39. Ke1 Vh1+ 40. Kd2 Re4+ 41. Kc2 Vc1+ 42. Kc1 hg 43. Rcd2 g4 44. Re4 Oe4 45. Kd2 e5 46. Kc3 a6 47. Ra5 f5 48. Rc4 Ke7 49. a4 Of3 50. Rb6 Oc6 51. Kc4 Ke6 52. a5 Ob5+ 53. Kc3 d5 54. Kb3 e4 55. Ra4 Kd6 56. Rc5 Of1 57. Kc3 Ke5 58. Rb3 Od3 59. Rd4 Of1 60. b5 ab 61. Kb4 Kd6 62. Rf5+ Kc7 63. Rd4 Kd6 64. Rb5+ Kc6 65. Rd4+ Kd6 66. Rb3 Oe2 67. Rc5 Kc6 68. Re6 Kd6 69. Rg7 Oa6 70. Re8+ Kc6 71. Rf6 Oc8 72. Kc3 Kc5 73. a6 Oa6 74. Rg4 Of1 75. Re5 Oa6 76. g4 Of1 77. g5 Oh3 78. g6 d4+ 79. ed+ ja must sai 99. käigul mati.

Väljaastumise teostatavus

Taani tahtis Euroopa Liidust välja astuda. Saksamaa pidas seda seaduserikkumiseks ja tungis Taanile kallale. Taani asus ühe akna taga, Saksamaa tulistas sellest aknast sisse ja tundus, et kõik taanlased saavad surma. Nüüd oli pilt nii selge, et mõtlesin, et võibolla pole vaja rohkem eurolisti kirjutada. Kunagi oli seal minu üle ironiseeritud, et kas ma arvan, et Euroopa Liidu riigid tungivad meile kallale, nüüd oli kõigile näha, et tungivad jah. Inglismaal oli küll lastud ilma sõjata Euroopa Liidust välja astuda, võibolla sellepärast, et Inglismaal oli tuumarelv.

*

Kleepisin raamatule "Ajalugu unenägudes" ühe pika unenäokirjelduse vahele juurde. Siis märkasin, et see on jäänud eesti keelde tõlkimata, olin kleepinud eestikeelsele raamatule saksakeelse teksti vahele. Nüüd oli hilja seda välja rebida. Klaus ütles, et tema nägi täna öösel halba und.

*

Toimus maleturniir. Vorobjov ütles mulle midagi, mida ma täpselt ei kuulnud. Küsisin üle, et kas ta tahab öelda, et ma kulutan mõtlemisaega liiga vähe. Vorobjov vastas, et jah, vaadaku ma, kui pikalt meistrid mõtlevad. Leidsin, et ma ei saa kogu mõtlemisaega ära kulutada, muidu ma jään enne mängu lõppu uniseks. Ja meistrid kasutavad ka mängus vähem mõtlemisaega kui analüüsis, ma saan ka pikalt analüüsida. Vorobjov tundus ütlevat, et tema meelest on ka imelik, kui särgi all alussärki ei kanta. Ma ei saanud vastata, sest ma polnud kindel, kas ma kuulen õigesti. Isa oli ka ühel korral arvanud, et ma ei kanna alussärki, aga see ei vastanud tõele, alussärk paistis isegi välja.

Prints ja lohe

Palju kraami

Meie postkastidesse oli pandud väga palju ajakirju. Hakkasin neid välja võtma. Kui üks inimene läks mööda, siis ütlesin, et ega meil ei ole nii palju posti tellitud, vaid keegi on pannud siia ajakirjade vanu aastakäike.

*

Väiksesse kööki oli toodud virn asju äraviskamiseks. Vaatasin, et minu asju on ka hulgas. Hakkasin neid välja sorteerima, et oma tuppa tagasi viia. Kui olin oma asjade välja korjamise lõpetanud, siis mõtlesin, et mõned teiste asjad võiks ka päästa. Korjasin välja kassetid, mis võiks kellelegi huvi pakkuda, ja kaustikud, kus oli veel palju puhast paberit. Mõned katkised kassetid, mida enam kuulata ei saanud, jätsin äravisatavate asjade hulka, aga üldiselt jäi äraviskamiseks asju liiga vähe.

Lugusid malest

Mängisime maleklassis turniiri. Sain ühe punkti ilma mänguta. Kohtunik tegi ettepaneku, et ta paneb mulle ühe teise mängijaga viigi, et mul rohkem punkte oleks. Olin nõus, aga tahtsin selle mängijaga teise partii lisaks mängida, et mäng päriselt toimuks. Lootsin teda võita. Istusin oma vaba vooru ajal selle mängija kõrvallauda.

*

Mängisin R. Veidemanniga Fischeri malet. Sain kuninga nii vangerdatud, et minu kuningale polnud mingit ohtu, aga mina ohustasin tsentriliinil vastase kuningat. Kõigepealt tõin liputiival oda mängu. Veidemann ütles, et ta alistub, sest tal pole enam mingit lootust. Vaidlesin vastu, et mul pole ühtegi nuppu rohkem, mul on küll positsiooniline paremus, aga alati realiseerimine ei õnnestu. Veidemann ei loobunud alistumisest. Ta eelistas Fischeri malet ilmselt sellepärast, et ta oli loominguline inimene.