I try to write about my dream in English. This dream was yesterday, I don't remember at present moment newer dreams.
I saw, that in a room was two dogs. On one dog was jumping many dots, it seemed to me, that these were insects, who drank blood. I had touched the dogs, but when I saw the insects, I didn't want to touch those dogs any more. In the room was also two children. I thought, that the mother of those children did not care for her children at all. At last the mother woke up and came from a upper level of the house into the yard. I didn't know, which child is the daughter of that woman. The children didn't do business with the woman. It seemed, that the woman had cared for the children so few, that the children didn't think she was their mother. When the woman sat down in the other half of the room, the children went after some time also there and started yet to worship her, and the bigger girl shouted: "Mom!" I made the conclusion, that the daughter of the woman was that child, not the other.
Such was my translation, without dictionary nor grammar book. In the computer was yet a correction program, which underlined with red line some words, I tried to change those with my one head. But the program doesn't study the structure of the sentences. Once I was a pupil of an English-biased school. English is my first foreign language. I am sure I make mistakes, my other foreign languages are even worse. But it is interesting to think sometimes in different ways.
0 vastukaja:
Postita kommentaar