Cooki merereis

Kui Saksa ajakirjanduses oli hiljuti juttu Indiasse viiva meretee avastamisest, siis Inglise leht "The Telegraph" teeb juttu Austraalia avastamisloost. Selle teemaga puutusin esimest korda kokku vist meie koolis kasutatud inglise keele õpikutes. Ajalehe järgi ei ole kõik uurimisretked andnud nii palju tulemusi nagu inimesed arvavad. Tulemusrikas oli siiski James Cooki aastal 1768 startinud ekspeditsioon, mis pidi vaatlema Vaiksel ookeanil Veenuse üleminekut Päiksest ja kontrollima oletusi teisel pool maakera asuda võiva mandri olemasolu kohta. Cook võttis kaasa 25-aastase Joseph Banksi, kes võttis enda peale kohatavate loodusobjektide kohta näidiste kogumise ülesande. Banks värbas omakorda abilisi. Nad kogusid reisil linde, taimi, tööriistu, relvi ja rõivaid. Sõideti ümber Uus-Meremaa saarte, kaardistati senitundmatu osa Austraalia rannikust ja liiguti läbi praeguse Indoneesia. Cooki laev "Püüdlus" jõudis Inglismaale tagasi aastal 1771. Tee peal oldi kaotanud kümneid inimelusi - düsenteeria, malaaria ja õnnetusjuhtumite tõttu. Kaasa toodud kogud jagati erinevate asutuste vahel. Aastal 2014 koondati neid pidulikule näitusele Banksi kodulinna ja nüüd on ilmunud ingliskeelne pildiraamat "Püüdlev Banks". Tõlkisin artikli huvi pärast ära, aga Carlyle'i raamatutega võrreldes on see nagu eesti keel. Austraaliasse sattus Teise maailmasõja tõttu minu sugulasi, kes saadavad sealt jõulukaarte.