Liialdusvõrre

Mul oli meeles, millised on ungari keele omadussõnade algvõrre, keskvõrre ja ülivõrre. Raamatukokku tagasi viidud grammatikaraamatust mäletan, et neljandaks on ungari keeles olemas ka liialdusvõrre, aga selle moodustamisviis on ununenud. Olen meeldetuletuseks küsinud selle kohta tehisintellektilt, aga taas ära unustanud. Täna küsisin tehisintellektilt Copilot uuesti, et vastus salvestada. Ta pakkus ühe variandi välja, aga vaidlesin vastu, et see pole liialdusvõrre, vaid ülivõrre. Seepeale andis ta mulle uue vastuse, mida ma natuke toimetan:

"Aitäh paranduse eest! Tõepoolest, ungari keeles on olemas neljas aste liialdusvõrre, mida nimetatakse "absoluutne liialdusvõrre". /KUSTUTATUD OSA/

Kui teil on veel küsimusi ungari keele kohta või soovite midagi muud uurida, andke teada! Olen siin, et aidata."

/TÄIENDUS: 

See tundub olevat vale vastus, teine tehisintellekt gpt-4o-2024-11-20 vastas nii: “Ungari keeles ongi liialdusvõrre ja ülivõrde vormid sageli ühed ja samad. Kui aga soovitakse veelgi rõhutada omadust ülivõrdes, kasutatakse tihti lisasõnu või väljendeid, nagu näiteks "a lehető leg-" (võimalikult kõige).

Näide rõhutatud liialdusvõrrest:

• a lehető legjobb – võimalikult kõige parem (ehk ülivõrde äärmuslik rõhutamine).

Seega ungari keeles pole liialdusvõrre ja ülivõrre selgelt eristatavad vormid, kuid mõlemad väljendavad omadust maksimaalsel määral.”/

/TÄIENDUS2:

Uurisin veel tehisintellektilt chatgpt-4o-latest-20250129, kas esimesena tsiteeritud vastus on vale. Sain sellise seletuse: “Sõnad "szépen" ("ilusasti") ja "gyorsan" ("kiiresti") on määrsõnad, mitte omadussõnad. Liialdusvõrre (intensiivne ülivõrre) on aga tavaliselt seotud just omadussõnade võrdlusastmetega.

Kuid ungari keeles saab määrsõnu siiski tugevdada erinevate keeleliste vahenditega, mis võivad teatud juhtudel väljendada äärmuslikkust või liialdust, näiteks:

1. Tugevdavad sõnad – nagyon szépen ("väga ilusasti"), rettenetesen gyorsan ("kohutavalt kiiresti")
2. Reduplikatsioon (sõna kordamine) – szépen-szépen ("tõesti ilusasti"), gyorsan-gyorsan ("väga kiiresti")
3. Ülivõrdeliste omadussõnadega kombineerimine – a legszebben ("kõige ilusamini"), a leggyorsabban ("kõige kiiremini")

Seega "szépen" ja "gyorsan" iseenesest ei moodusta liialdusvõrret, kuid neid saab tugevdada, et väljendada intensiivsust või äärmuslikkust.”/