Vanaema tegi ühte tööd, mille jaoks tal oli vaja vanu ajalehti, aga neid ei olnud enam alles, need tuli hankida teisest kohast. Vanaema seletas, et muidu teeks ta teistsugust tööd, aga vanadus enam ei luba. Mõtlesin, et varem ei olnud vist ka säilinud terviklikud ajalehed, vaid väljalõiked, sest vanaema kasutas väljendit 'ajalehe väljavõtted'.
*
Ärkasin hommikul üles. Läksin bussipeatusesse, et kooli sõita. Seal mulle meenus, et mul on veel pidžaama pealmiste riiete all ja ma ei ole veel söönud. Läksin koju tagasi.
*
Üks võõras mees rääkis, et välise vaatluse põhjal on Henn ja Toomas males väga andekad. Vastasin, et nemad enam maletrennis ei käi. Aga Toomas osaleb olümpiaadidel. Tal on huvi olümpiaadide vastu nii suur, et ühel korral väljus ta kogemata kodust liiga vara.
*
Mõtlesin, et minu looming sõltub sellest, mis hetkel äratuskell heliseb ja millise koha peal see unenäo pooleli jätab.
*
Intervjueeriti lühidalt meest, kes oli tõlkinud sama autorit, kellelt mina olin tõlkinud teise raamatu. See mees sai kaks tõlkeauhinda järjest, minule seda ei antud. Mees seletas, et mulle ei antud, kuna minu tõlkes on rohkem vigu. Ema oli tõlget toimetanud, aga nähtavasti mõni viga jäi sellest hoolimata sisse.
0 vastukaja:
Postita kommentaar