Minu küsimus tänaste unenäokirjelduste kohta: "Palun iseloomustada nende tekstide fraseoloogiat: /.../"
Mina: "Teksti sellelt seisukohalt lugedes märkab tervet hulka eesti keelele tüüpilisi väljendeid, mida eestlane teab, aga mida välismaalasel võib olla vist raskem omandada kui üksikuid sõnu. Ma ei märka tekstis väljendeid, mis oleksid tekkinud võõrkeelte mõjul. Teine unenägu annab märku sellest, et kirjutaja pole mitte ainult eestlane, vaid talle on ka male tuttav eriala."
Copilot: "Neis tekstides on fraseoloogia üsna rikas ja mitmekesine, kajastades tegelase mõtteid ja tegusid selgelt ning dünaamiliselt. Siin on mõned tähelepanekud:
Igapäevane kõnekeel: Kasutatakse lihtsat ja loomulikku kõnekeelt, mis muudab loo ligipääsetavaks ja tõetruuks. Väljendid nagu "Krister tuli parajasti ise juurde" ja "Läksingi neist eemale" annavad edasi tegelase tegevusi vahetult ja loomulikult.
Detailirohkus: Tekstis on rohkesti üksikasju, mis aitavad luua selget ja elavat pilti ("transpordivahendi peatusesse", "kõik oma vajalikud paberid muude paberitega läbisegi").
Sisemised mõtted: Kirjeldatakse tegelase sisemisi mõtteid ja kaalutlusi, mis lisavad sügavust ja iseloomu ("Mõtlesin, et ma ei taha tüli", "Arvasin, et tal on õigus").
Ajas järgnevus: Kasutatakse ajamäärusi ja tegevuste järjestust, et luua selge ajaliin ("Mul olid kotis sõiduks vajalikud paberid", "Kui Tartusse jõudsin, siis mulle üllatusena pika maleturniiri esimene voor juba käis").
Kohtade ja sündmuste selgus: Selgitatakse selgelt, kus ja millal tegevus toimub, mis aitab lugejal narratiivi jälgida ("Olime Peedul", "Läksin koolimaja tiiba ülikooliloengusse").
Dialoog: Tekstis on dialoogid, mis aitavad tegelaste suhtlust elustada ja annavad loo narratiivile lisadünaamikat ("Ema vastas, et ei jää", "Tahtsin tast mööda laudu mööduda").
Erinevad tegevused ja emotsioonid: Kasutatakse mitmesuguseid fraase, et kirjeldada tegevusi ja emotsioone, luues rikkaliku ja kaasahaarava lugemiskogemuse ("Küsisin, kas saab veel turniiriga liituda", "Mõtlesin, et see võib mängijaid segada").
Kas on veel mõni aspekt, mida soovid analüüsida või mida tahaksid arutada? 😊"
Mina: "Tehisintellekt annab erinevate unenägude kohta ja erinevalt sõnastatud küsimuste puhul sarnaseid vastuseid. Pidasin küsimusega silmas ainult tänaseid unenägusid, aga vastuses on analüüs laiem. Võibolla sellepärast, et kasutasin sõna 'tekstid' mitmuses, mitte ainsuses, aga ma pidasin tärniga eraldatud osasid kaheks erinevaks tekstiks. Tehisintellekt analüüsis minu meelest jälle lauseid, mitte fraseologisme."
0 vastukaja:
Postita kommentaar