Kaks tõlkijat

Sain teada, et Klaus on ka raamatut tõlkima hakanud, sest muud tegevust tal enam ei ole. Talt küsiti, mitu lehekülge ta on päevas kõige rohkem tõlkinud. Ta vastas, et seitse. Mina olin kõige rohkem viis. Aga Klaus tõlkis inglise keelest, mina vähem õpitud saksa keelest. Panin tööriistu karpi tagasi. Küsisin, kas metallipuru võib veel vaja minna. Isa ei tahtnud vastata. Kõndisin tänaval ja läksin kohvikusse õpetaja Kalme tundi. Olin hiljaks jäämise piiri peal. Kalme võis vaadata, et ma jäin kooliajal hiljaks ja jään ka praegu. Aga vahepealsel ajal ma polnud jäänud.