kolmapäev, oktoober 17, 2018

Soome keele sõnu

sopia - sobida; kokku leppida

'Sobida' on sopia.
Sobin oma hobiga.
Tahan ühes Robiga
tegelema kobida.

*
julkaista - avaldada; välja anda

'Avaldada' - julkaista.
Kuigi ma sind julgustan,
'välja anda' sa ei saa,
seda, mida kustutan.

*
kunto - korrasolek; kord; kõlblikkus

'Korrasolek', see on kunto,
see on 'kõlblikkus' ja 'kord'.
Aga ega sul ei tundu:
meil on teine olukord?

*
pyytää - paluda; püüda

'Paluda' või 'püüda' -
soome keeles pyytää.
Kas ma võin sind hüüda
appi oma süüga?

*
sattumoisin - juhuslikult

'Juhuslikult' - sattumoisin.
Kuidas ma küll eile võisin
juhuslikult kokku saada
hiigelsuure välismaaga?

0 vastukaja: