neljapäev, juuni 30, 2022
Luuletuste kasutamine
kolmapäev, juuni 29, 2022
Ameerika maailmajao ajalugu 1
William Z. Foster. Ingliskeelse raamatu „Ameerika poliitilise ajaloo peajooned“ tõlge vene keelde. Moskva 1953, originaal New York 1951. Praegu loetud leheküljeni 261, kokku 919 lehekülge.
See raamat pärineb minu vanaisa raamaturiiulist. See on üks neist raamatutest, mille tõin koju, kui vanaema kolis. Tol ajal ma veel venekeelseid raamatuid ei lugenud, aga lootsin, et tulevikus saan keele selgemaks. Praegu ongi see selgem.
Lugesin raamatut paljude aastate jooksul väikeste juppide kaupa. Suurelt osalt lugesin seda rõdul istudes, vahepeal ka kirjutuslaua taga. Tavaliselt ma loetu kohta märkmeid ei teinud, või kui tegin, siis erinevatesse raskesti üles leitavatesse kohtadesse.
Foster oli Ameerika kommunist. Mäletan, et mul on margialbumis üks Nõukogude mark tema pildiga. Magistrieksamiks loetud politoloogia raamatust mäletan, et Ameerika Ühendriikides ei ole isegi tugevat sotsiaaldemokraatlikku parteid, seal kahest suurest parteist vabariiklased on konservatiivid ja demokraadid liberaalid. Asi võib muidugi ajas muutuda, vabariiklast Trumpi on nimetatud ka fašistiks. Nõukogude Eesti ajakirjandusest mäletan, et mingi väiksemat sorti kommunistlik partei Ameerika Ühendriikides ikkagi tegutses.
Foster on kriitiline rõhumise, vägivalla ja ebavõrdsuse suhtes, mis esineb Ameerika maailmajaos, aga vahepeal toob ilma mingi kriitikatundeta Lenini ja Stalini tsitaate, justkui nende riigis rõhumist poleks olnud. Ameerika ajaloo faktide osas tundub raamat siiski usaldusväärne. See liitub nende faktidega, mis ma olen Ameerika ajaloo kohta mujalt lugenud. Kõige kohta ei ole enam kindel, kas see on loetud sellest raamatust või kuskilt mujalt. Osad faktid võivadki eri raamatutes kattuda.
Raamat on küll indiaanlaste suhtes kaastundlik, aga nende eurooplaste vallutuse eelse ajalooga ei tegele. Raamat algab eurooplaste vallutusega ja liigub läbi Ameerika maailmajao järgneva ajaloo. Raamatus korrutatakse, et Põhja- ning Lõuna-Ameerika moodustavad kokku poolkera. Päris nii see siiski ei ole, läänepoolkerale jääb ka palju vett, Okeaania saared ja Euroopa lääneserv.
Raamatus on juttu vallutussõdade, orjakaubanduse ja orjapidamise julmusest. Aafrikast toodud orjadest paljud surid tee peal. Aafrikast tooduid nimetatakse vähemalt venekeelses tõlkes neegriteks, mida mõned tahavad kuulutada praegusel ajal kõigis keeltes halvustavaks sõnaks, aga tegelikult tunneb autor neegritele kaasa. Ja kui raamat sisaldab ka romaani keeli rääkinud maade ajalugu, siis romaani keeltes on tegemist veel tavalisema tüvega.
Kunagi oli mul ettekujutus, et orjad olid Ameerikas ainult neegrid, kuna indiaanlased ei olnud orjastamiseks sobivad. Selle raamatu järgi olid siiski ka alistatud indiaanlased sisuliselt orjad, ainult teise nimetuse all, neid ei nimetatud orjadeks, vaid peoonideks. Ja vaeseid europiidseid inimesi sai rõhuda kolmanda nimetuse all.
Kui minu tõlgitud autor Sorokin oli kõigi revolutsioonide vastu, siis Foster on kõigi revolutsioonide poolt. Ta nimetab aga revolutsiooniks ka kolooniate iseseisvusvõitlust Euroopa emamaade suhtes, mis Sorokini jaoks revolutsioonid ei olnud. Fosteri jaoks on kõigi Ameerikas iseseisvunud riikide iseseisvumine ja Kanada dominiooniks saamine osa samast suuremast Ameerika revolutsioonist.
Kui Euroopa riigid olid juba lüia saanud, ei leppinud nad veel kaotusega ja ei tunnustanud oma endistes valdustes tekkinud uusi riike tükk aega, nagu Putin arvab praegu, et Ukrainas võiks veel Nõukogude Liitu kuulunud alasid tagasi võtta. Uutes Ameerika riikides pääses lõpuks võidule vabariiklik kord, aga seal on olnud ka monarhiate loomise katseid. Uued riigid sõdisid ka omavahel piiride muutmise nimel, oli väga ohvriterohkeid sõdu. Nagu raamatus „India ajalugu“ tehti üldistus, et monoteism on sallimatu, on ka Fosteri arvates kaks kõige sõjakamat religiooni islam ja kristlus. Teised mõtlejad on pannud tähele, et eriti verine ideoloogia on just kommunism, millel võivad küll head kavatsused olla, aga kuna need ei arvesta reaalse inimese loomusega, viib kommunismi ehitamine erinevatel maadel verevalamiseni. Mõned on arvanud, et seetõttu tuleb kommunism kuritegelikuks kuulutada, aga Sorokin on näidanud, et verevalamine puhkeb sellest sõltumata, millise ideoloogia sildi all revolutsiooni tehakse.
Enametturi realiseerimine
1. e4 e5 2. Rf3 Rc6 3. Ob5 a6 4. Oc6 dc 5. 0-0 Ld6 6. d4 ed 7. Ld4 Og4 8. Ld6 Od6 9. Rbd2 Vd8 10. h3 Oe6 11. Rb3 Oc4 12. Ve1 b6 13. Od2 a5 14. Oc3 Kf8 15. Vad1 a4 16. Rbd2 Oa2 17. Va1 Oe6 18. Va4 b5 19. Va7 Re7 20. Vea1 Of4 21. Va8 Rc8 22 Kf1 f6 23. Ke2 Kf7 24. Rd4 Od2 25. Re6 Ke6 26. Od2 Rb6 27. V8a7 Rc4 28. Oc3 b4 29. Ob4 Vd4 30. f3 Vb8 31. Oc3 Vd7 32. b3 Re5 33. Oa5 Vc8 34. Oc3 g5 35. Vb7 Rg6 36. Vaa7 Rf4+ 37. Kf2 h5 38. Oa5 Kd6 39. Oc3 Ke6 40. Va6 Vd6 41. Ob4 c5 42. Vd6+ cd 43. Od2 Ke5 44. Of4+ Kf4 45. g3+ Ke5 46. c3 f5 47. ef Kf5 48. Vd7 Vc6 49. Ke3 Vb6 50. Kd3 g4 51. fg hg 52. h4 Ke5 53. Kc4 Ke4 54. h5 Kf3 55. h6 d5+ 56. Vd5 Vh6 57. Vd3+ Ke2 58. b4 cb 59. Vd4 bc 60. Kc3 Kf3 61. Vd3+ Kf2 62. Kd2 Vh3 63. Vd7 Vg3 64. Vf7+ Vf3 65. Ve7 g3 66. Ve2+ Kg1 67. Ve8 g2 68. Ke2 Vf2+ 69. Ke1 Vf4 70. Vh8 Ve4+ 71. Kd2 Kf2 72. Vf8+ Kg3 73. Vg8+ Vg4 0:1. Valgel jäi 2 tunnist mõtlemisajast alles 1 tund 3 minutit 34 sekundit, mustal 1 tund 58 minutit 47 sekundit. Arvuti on matši võitnud ja juhib 6:3, aga üks partii on veel mängida jäänud ja selle tulemusest sõltub, kas järgneb sama programmitasemega teemamatš või ühe võrra nõrgema tasemega vabalt valitavate avangutega matš.
Mängujärgne analüüs käikude tagasivõtmisega:
must: Ke5 Vc8 Ec5, d6, f6, g5, h5)
46. Va7 f5 47. ef Kf5 48. Va6 Ke5 49. Ke3 Ve8 50. Kd3 Vf8 51. Ke3 Ve8 52. Va7 h4 53. gh gh 54. Vh7 Kf5+ 55. Kf2 Kg5 56. Vg7+ Kf5 57. Vg4 Vh8 58. Ke3 d5 59. c3 Ve8+ 60. Kd3 Vh8 61. b4 cb 62. cb Vh7 63. Kd4 Vb7 64. Kd5 Vd7+ 65. Kc6 Vh7 66. b5 Vh6+ 67. Kc7 Vh7+ 68. Kb6 Vh8 69. Ka7 Vh7+ 70. Ka6 Vh8 71. b6 Va8+ 72. Kb7 Vh8 73. Ka7 Vh7+ 74. b7 Ke5 75. Ka8 Vh8+ 76. b8L+ ja must sai 93. käigul mati.
teisipäev, juuni 28, 2022
Kes senti ei korja, see eurot ei saa
Namiibia kõrb
esmaspäev, juuni 27, 2022
Enneolematus tuhandes
Udusus ja unisus
pühapäev, juuni 26, 2022
Nina suurus
Pilkenäitused
laupäev, juuni 25, 2022
Uskumatu lugu
reede, juuni 24, 2022
Kustuvad lõkked ja süttiv päike
Vaimsed ja füüsilised harrastused
Jaanimuusika
neljapäev, juuni 23, 2022
Jaanituld kuningale
1. d4 Rf6 2. c4 e6 3. Rf3 b6 4. g3 Ob7 5. Og2 d6 6. Rc3 Rbd7 7. Of4 Oe7 8. 0-0 0-0 9. Ld3 Ve8 8. 0-0 0-0 9. Ld3 Ve8 10. e3 Of8 11. e4 e5 12. Og5 ed 13. Rd4 h6 14. Of6 Lf6 15. f4 Rc5 16. Le3 a5 17. Rdb5 Le7 18. Rd4 g6 19. e5 Og2 20. Kg2 de 21. Rd5 Ld8 22. fe Og7 23. Rc6 Ld7 24. Lf3 Re6 25. Vad1 Rg5 26. Rde7+ Ve7 27. Re7+ Le7 28. La8+ Kh7 29. h4 Le5 30. hg Le2+ 31. Kg1 Le3+ 32. Kh2 Lg5 33. Le8 Lh5+ 34. Kg2 f5 35. Vd8 1:0. Valgel jäi 2 tunnist mõtlemisajast alles 1 tund 59 minutit 23 sekundit, mustal 47 minutit 12 sekundit. Arvuti juhib matši 5:3 ja on kaks partiid enne matši lõppu selle lõpptulemusena vähemalt viigi kindlustanud.
Teine variant
Koolivaheajata unenäod
kolmapäev, juuni 22, 2022
Pilt peolt
Tavaliselt olen endast üles riputanud autoportreesid, aga tänasel peol tegi minust pildi Tõnu ja saatis selle minu palvel mulle. Laual olevas klaasis on Saaremaa vesi, mille ma endale maal käimise ajaks ostsin ja mis täna veel tagavarariiete ranitsasse oli jäänud. Hiljem jõin ka pererahva keedetud teed.
Pidu enne pühasid
Kehalised ilmingud
teisipäev, juuni 21, 2022
Valgete reitingutõus
Paplimets
esmaspäev, juuni 20, 2022
Porgand ja till
Ajutine toakaaslane
pühapäev, juuni 19, 2022
Kahe alalehe uuendused
Naiste vasaraheitevõistlus
laupäev, juuni 18, 2022
Viimane tolm
reede, juuni 17, 2022
Naabermaja taga
neljapäev, juuni 16, 2022
Kuningaseisu hõrendus
1. e4 e6 2. d4 d5 3. Rd2 f5 4. ef ef 5. Rgf3 Rc6 6. Ob5 Od6 7. 0-0 Rf6 8. Ve1+ Kf8 9. Rf1 f4 10. h3 Of5 11. Re5 Re5 12. de a6 13. ef ab 14. fg+ Kg7 15. Ld4+ Lf6 16. Ld5 c6 17. Lf3 Oc2 18. Od2 b4 19. Lg4+ Og6 20. Ld7+ Of7 21. Lb7 c5 22. Lf3 Oa2 23. Rh2 h5 24. Lb7+ Kh6 25. Rf3 Lb2 26. Ve6+ Oe6 27. Va8 Va8 28. La8 Lb1+ 29. Kh2 Ld3 30. Lh8+ Kg6 31. Re5+ Oe5 32. Le5 Ld2 33. Le6+ Kg7 34. Le7+ Kh6 35. Lf6+ Kh7 36. Lf7+ Kh6 37. Lf6+ Kh7 38. Lf7+ Kh6 39. Lf6+ viik. Valgel jäi 2 tunnist mõtlemisajast alles 1 tund 16 minutit, mustal 1 tund 59 minutit 22 sekundit. Arvuti juhib matši 4:3.
kolmapäev, juuni 15, 2022
Tuuline suveilm
Enne ja nüüd
Tundmatu sõna
teisipäev, juuni 14, 2022
Peojärgsel hommikul
Mängulaud paberil
esmaspäev, juuni 13, 2022
Treeningu maht
pühapäev, juuni 12, 2022
Valgevene ajalugu
Näitused ja ajakiri
laupäev, juuni 11, 2022
Tühjas fuajees
reede, juuni 10, 2022
Kevadkoristus lõppenud
Nuppude tihnik
neljapäev, juuni 09, 2022
Uut maakohas
Ringikäiv paber
kolmapäev, juuni 08, 2022
Hoolimatus etturite suhtes
1. e4 c6 2. d4 d5 3. e5 Of5 4. Rf3 e6 5. Oe2 c5 6. Oe3 cd 7. Rd4 Og6 8. Ob5+ Rd7 9. Rc3 Ob4 10. Od2 a6 11. Od7+ Ld7 12. 0-0 Re7 13. Lg4 0-0 14. Vfd1 Lc7 15. Rcb5 Lc5 16. Ob4 Lb4 17. a3 Lc5 18. Rd6 Lc7 19. c3 Rc8 20. Lf4 Rd6 21. ed Ld7 22. Ve1 Vfd8 23. Rb3 Ld6 24. Ld6 Vd6 25. Rd4 Ve8 26. Vad1 f6 27. Rf3 Oh5 28. Vd4 Of3 29. gf Kf7 30. Vb4 b5 31. Kf1 e5 32. Vh4 h6 33. Ke2 f5 34. Vg1 f4 35. Vhg4 g5 36. h4 gh 37. Vg7+ Kf8 38. V1g6 Vg6 39. Vg6 h3 40. Vh6 h2 41. b4 Kg7 42. Vh2 Vc8 43. Kd2 Vh8 44. Vh8 Kh8 45. Kd3 Kg7 46. Ke2 Kg6 47. Kf1 Kf5 48. Ke2 Ke6 49. Kd3 Kd6 50. Ke2 e4 51. fe de 52. Kd2 Kd5 53. Kd1 Kc4 54. Kc2 e3 55. f3 Kd5 56. Kd3 Ke5 57. Ke2 Kf5 58. c4 bc 59. a4 Ke6 60. b5 ab 61. ab Kd6 62. b6 Kc6 63. b7 Kb7 64. Ke1 Kb6 65. Ke2 Kb5 66. Kd1 Kb4 67. Kc2 c3 68. Kd3 Kb3 69. Ke4 c2 70. Ke5 c1L 71. Kf4 e2+ 72. Kg4 e1L 73. Kf5 Lc5+ 74. Kg4 Leg1+ 75. Kf4 Lgg5+ 76. Ke4 Lcd5++ Valgel jäi 2 tunnist mõtlemisajast alles 1 tund 58 minutit 44 sekundit, mustal 45 minutit 29 sekundit. Arvuti juhib matši 3,5:2,5.
Tõlkimisest
teisipäev, juuni 07, 2022
Vene ja ungari keel
kánikula – ungari keeles leitsak, kuumalaine
медведь – vene keeles karu
medve – ungari keeles karu
шахматист – vene keeles maletaja
sakkozó – ungari keeles maletaja
Elektroonilises klubis
Ümbrikult albumisse
esmaspäev, juuni 06, 2022
Turniir tellinguteta
Nimed raamatutes
pühapäev, juuni 05, 2022
Lingilehe uuendused
Tugev oda
Asutustes
laupäev, juuni 04, 2022
Maletaja menüü
Vana aabitsasalmi tõlge
"Läksin korraks Londoni monarhi vaatama."
"Kiisukene, ütle mulle, mis sa tegid seal?"
"Hirmutasin hiirekest palee parketi peal."
reede, juuni 03, 2022
"Loovusest ja logelemisest"
Jaan Aru. „Loovusest ja logelemisest. Nutineedusest, mõttevälgatustest ja laste arengust“. Ajujutud OÜ 2022. 287 lehekülge.
Sain selle raamatu sünnipäevakingiks. Raamatu sisu on lühidalt öeldes, et nutiseadmed nagu arvutid ja mobiiltelefonid raiskavad liiga palju aega, inimesed saaksid selle asemel midagi kasulikumat teha. Täiskasvanud inimene võivat suuta nutiseadmeid ka kasulikul viisil tarvitada, aga eriti lapsed tulevat neist rohkem eemal hoida.
Nutiseadmete vastane propaganda sarnaneb varem moes olnud karskuspropagandale. Alkoholi näitel on teada, et siiski ka täiskasvanu võib sõltuvusse langeda. Jaan Tõnisson tegi karskuspropagandat, aga ta propageeris ka seltsielu. Võrgukeskkondade kasutamises näen ma sarnasust Jaan Tõnissoni propageeritud seltsidega. Koroona ajal võib võrguselts vanemat tüüpi seltsidest nakkusohutum olla.
Aru arvab, et inimene langeb nutisõltuvusse sellepärast, et ta vajab midagi uut. Internet võimaldavat kätte saada piiramatus koguses ja kergelt uut. Aga ma tean, et ka varem räägiti raamatukoidest ja liiga palju televiisorit vaatajatest. Raamatukogust sai ka varem rohkem raamatuid kui jõudis läbi lugeda. Ja uue vajaduse kohta olen lugenud ka teistsuguseid arvamusi. Jüri Allik on näidanud statistika põhjal, et suure avatusega inimesed tahavad uusi kogemusi ja konservatiivsed inimesed harjunud asju. Kui ma raamatu põhjal seda testi tegin, sain tulemuseks, et olen suure avatusega, aga vähemalt muusika puhul eelistan ma lõputu arv kordi lemmiklaule kuulata, mitte iga päev uut muusikat. Uus laul tundub tavaliselt lemmiklauludest halvem.
Aru raamatus oli palju korduvaid väiteid. Ei tea, kas autor arvas, et korduste abil jääb raamatu sisu lugejale paremini meelde, või autor ei mäletanud, et ta on seda juba kirjutanud. Minu meelest oleks võinud nutiseadmete kahjulikkuse korrutamise asemel võinud rohkem ruumi pühendada sellele, kuidas neid õigesti kasutada. Internetist ei pea piiramatult informatsiooni ahnitsema, vaid võib teha vähemalt väärtuslikumat informatsiooni tarbides mõtlemispause. Mul on küll feisbukis palju kontakte, aga tavaliselt ma ei kasuta seda päevas rohkem, kui vaatan viielt erinevalt inimeselt igaühelt ühe postituse. Aru peab halvaks, et feisbuk sorteerib informatsiooni nii, et inimene näeb korduvalt seda tüüpi informatsiooni, mida ta on varem eelistanud. Minu meelest lähematele inimestele tulebki rohkem aega pühendada, seetõttu ei saada ma feisbukis enam uusi sõbrakutseid. Ja raamatus pole üldse juttu blogidest, blogides sellist informatsiooni sorteerimist ei ole, vaid saab lemmikblogijatelt järjest kõik postitused läbi lugeda. Aru järgi feisbuk hoiab inimesi sõltuvuses, sest tekitab mõnutunnet. Mulle hindeline keskkond tekitab pigem kannatusi, sest ma ei ole pandavate hinnetega nõus. Pigem tekitab blogi kirjutamine mõnutunnet ja seal ma kirjutangi rohkem.
Autor jagab raamatus ka selliseid soovitusi, mida ma teen nagunii. Ta küsib, kas lugeja on mõelnud, kuidas asju sõnastada või joonistada. Olen küll. Autor soovitab lugejal ärgates meenutada, mida ta öösel unes nägi. Minu blogi lugejad teavad, et ma meenutangi.
Autor tahab, et inimesed oleksid võimalikult loovad. Ma ähvardava keskkonnakatastroofi tõttu näen ka loovuse halbu külgi, tootmist tuleks vähendada, mitte suurendada. Ma olen arvanud, et headus on tähtsam kui tarkus, loovusele rõhu panemine on aga rohkem tarkuse arendamine. Peaks ka jälgima, et loodav oleks eetiline. Võib mõelda, et võrgusuhtlus raiskab aega ja pidurdab suurte asjade loomist. Aga kui saata kiri kellelegi, kes seda ootab, siis see võib täita headuse eesmärki.
Raamatus on liiga palju korduvaid sõnu. Palju kordi öeldakse näiteks, et mingi asi on tobe. Sealjuures selliste asjade kohta, mida autor peab ise vajalikuks, seetõttu ei tundu see kõige õnnestunum sõna.
Autor leiab, et loovusele tuleb kasuks logelemine, näiteks toob ta jalutuskäigud. Ma jalutan küll, aga ma ei pea seda logelemiseks, sest jalutuskäigu ajal mõtlen intensiivselt. Logeledes võib küll peas sähvatada hea mõte, aga mulle tundub, et süsteemse mõtlemise korral on heade mõtete arv suurem.
Autor arvab, et ka skisofreeniasse haigestumine võib toimuda äkilise mõttesähvatusega, kui inimene hakkab pidama ennast kellekski teiseks. Tegelikult on üks skisofreenia vorm hiiliv skisofreenia, millega sümptomeid lisandub aegamööda. Ja skisofreenia sümptomite hulka ei kuulu ainult raamatus välja toodud luulumõtted, vaid ka unetus, valud, hirmud, hallutsinatsioonid ja teistsugune aju ehitus. Aru järgi skisofreeniahaiget ei ole võimalik veenda luulumõtte ekslikkuses, aga muu kirjanduse põhjal on siiski tavaline, et haigel kujuneb välja haiguskriitika. Kui inimene on enne haigestumist sellest haigusest lugenud ja näeb, et seal ruumis kedagi ei ole, kust hääl kostab, võib ta ise psühhiaatri poole pöörduda.