Värske tõlkeraamat

Oli just ilmunud Carlyle'i raamatu tõlge. Raamatu paksus oli 400 lehekülge. Originaal oli olnud tihedamas kirjas ja ainult 100 lehekülge. Leidsin tõlkest trükivigu. Ütlesin toimetajale, et see tuleb sellest, et ta loeb kiiresti, mitte iga tähte ühekaupa. Mõtlesin, et jätan ise hoolimata aeglasest lugemisest samuti trükivigu sisse. Tahtsin teatada ajaloolistis raamatu ilmumisest. Mõtlesin, et ma vist juba teatasin. Siis tuli meelde, et eelmine kord teatasin teisest raamatust. Läksin isa tuppa. Õhk oli täis herilasekärbseid. Mõtlesin, et võibolla on mõni herilane ka hulgas.