Targad raamatud

Vaatasime atlasest kaarte. Eesti oli ära tükeldatud ja igal kaardil oli maakonnast väiksem tükk. Tahtsin välja jõuda kindla asula kujutiseni, aga esialgu läksid kaardid teises suunas. Kirjutati ühest kalast, kes oli kaheosaline. Ümber oli suurem kest ja sees oli väiksem kala, kes käis kesta seest väljas söömas. Sellise kala väljasuremisoht oli suurem, sest kui väiksem kala oli kesta seest väljas, oli kest kaitsetu. Aga mõtlesin, et kilpkonn käib ka kilbi seest väljas. Vaatasin, et sellest kalast ei kirjutata mitte ainult entsüklopeedia põhiköites, vaid täiendusköitest saab täiendavat informatsiooni.

*
Olime ühel peol. Vaatasime paksu raamatut. Tulviste ütles, et selles raamatus on Gustav Suitsu luuletuse tõlge, aga ei tea, mis leheküljel. Keerasin lehti läbi, et tõlget leida. Vaatasin, et kuigi raamat näeb väga paks välja, on nummerdatud ainult 200 lehekülge. Aga raamat oli väga suure formaadiga. Leidsin ühe luuletuse tõlke, mida olin ise ka tõlkinud, raamatus oli tõlgitud teisiti.