Õpetajad ja reisikutse

Arutasime klassivennaga, et üks kehalise kasvatuse õpetaja ei osanud õpilasi tugevamaks muuta, aga üks teine õpetaja õpetas paremini. Mõtlesin, et tegelikult andis kehalise kasvatuse õpetaja meile ka palju harjutusi. Ühe kirjanduse õpetaja kohta leidsin, et ta ei osanud kirjandeid objektiivselt hinnata, sest ühel korral pani ta mulle eksamikirjandi hindeks nulli. Põhjus oli vist, et kirjand oli kaks korda nõutust lühem. Tekst, mida me praegu lugesime, kutsus inimesi reisile. Mina ei tahtnud minna, sest reisil lubati teha ühte ebameeldivat asja, aga klassivend ütles, et tema läheb hea meelega. Hoiatasin teda, et reisi kutse ei ole kirjutatud eesti keeles, vaid see on masintõlge. Klassivend ei leidnud, et see tõlge oleks. Mõtlesin, et tõesti, kirjas on kasutatud väljendeid, mille peale masin ei tuleks.