Kahemõtteline kirjapilt

Olin sisestanud arvutisse ühe teksti, mille aluseks oli teine tekst. Nüüd hakkas ema sisestatut toimetama. Ta küsis, kas üks sõna peab tekstis olema. Vaatasin, et see on võõrkeelne sõna, aga sarnaneb eestikeelse ropu sõnaga. Ütlesin, et originaalis nii oli. Ema sõnastas selle koha siiski ümber. Originaali vaadates selgus, et seal oli selle sõna kirjapilt teine. Siis oli keegi pahategija vist vahepeal minu sisestatud faili muutmas käinud.