Doktoritöö lõpuspurt

Lähenes minu doktoritöö kaitsmine, aga mul ei olnud töö veel valmis. Suurem osa päevast läks juba aastaid raamatu tõlkimisele. Nüüd tuli mulle mõte, et teen tõlketöös vaheaja ning pühendun täielikult doktoritöö kirjutamisele. Tõlgitav raamat oli küll ühe sündmuse ümmarguse aastapäevaga seotud ja oleks olnud hea, kui see oleks järgmine aasta ilmunud. Kartsin, et nagu magistritöö, läheb ka doktoritöö liiga paksuks. Kuna doktoriõppe aeg oli üle kahe korra magistriõppe ajast pikem, siis ilmselt küll võis ka uurimistöö üle kahe korra paksem olla. Otsisin riiulitest raamatuna ilmunud doktoritöid, et vaadata, mis selle maht peab olema. Need olid 500-leheküljelised, mul oli praegu alla 200 lehekülje käsikirja. Ma ei teadnud küll, kuidas raamatuleheküljed ja käsikirjaleheküljed omavahel vastavuses on.