kolmapäev, mai 08, 2024

Ungari keeles unenägudest

Mina täna abivahendeid kasutamata ja eile paari sõna kontrollides: „Ma minden álomak volt szép és jó. Emberi álom nem medvei álom. Emberi álom kis, medvei alom nagy. Egy medve nagyobb is. Ma volt harom álom. Egy álomban volt sok nagy házak és nem sok kici házak is. Egy álomban volt egy nagy ház és sok emberek. Egy álomban volt sakk-jaték és sok emberek. Egy ember volt legnagyobb sakkban.“

Tehisintellekti vastus sellele tekstile: „Az álmok valóban lenyűgözőek és sokszínűek lehetnek. Az Ön álmai, amelyekben nagy házak, sok ember és egy sakkjáték szerepel, gazdag képzeletre utalnak. A sakkjáték különösen érdekes, mivel gyakran az élet stratégiai aspektusait szimbolizálja. Ha szeretné, szívesen segítek értelmezni az álmait vagy akár egy történetet alkotni belőlük. Csak szóljon, ha segíthetek!”

Minu kommentaar: “Vähe õpitud võõrkeeles kirjutades ei paista veel kogu kujutlusvõime välja. Kohe kirjutan samadest unenägudest eesti keeles natuke pikemalt ja õigemate rõhutustega.”

0 vastukaja: