neljapäev, september 02, 2010

Rääkimisstiilid

Võimalikke häälikukombinatsioone on palju, aga sama keele sõnad on siiski sarnasemad üksteisele kui teise keele sõnadele. Seega on keel rääkimisstiil. Kui kujutavas kunstis ja kirjanduses esinevad stiilid mõjutavad üksteist, et realism kerkib esile ühel ajal ja romantism teisel, siis peaks ka keelestiil mõjutama muude asjade stiili. Kunst on küll rahvusvahelisem kui kirjandus, sest pilti saab vaadata sõnaraamatu abita, aga kujutatu peaks osaliselt sõltuma sellest, mis on kunstniku emakeel või milliseid keeli ta veel oskab. Ja vastupidi, et kui kunstis tuleb uus mood, peaks see mõjutama ka keelt.