Otsisin ingliskeelseid kantrilaule vihma kohta. Arvasin, et kantrimuusika meeldib mulle kõige rohkem, aga suurem osa laule olid siiski nii kehvad, et jätsin pooleli. Võimalik küll, et laulu keskel oleks paremad noodid tulnud kui avamängus. Kõige parem laul, mille ma ainsana viitsisin lõpuni kuulata, asus aadressil https://www.youtube.com/watch?v=GwOfWwo5WIw . Seda kuulasin isegi kaks korda järjest. Laulu refrään peaks tähendama "Ma pole vihmale võõras". Kas keegi on? Võibolla mõned kõrbe või polaaralade inimesed. Või keegi, kes on kogu elu majas viibinud. Laulja soeng meenutas 1980. aastate rokkmuusikuid.
/TÄIENDUS: Sõnaraamatus esineva väljendi analoogia põhjal on tõlge: "Vihm pole mulle tundmatu."/
0 vastukaja:
Postita kommentaar