Muudetav ajaleht

Rääkisime unenäos, kes on elus kaevu kukkunud. Üks meist kukkus uuesti. Aitasime ta köiega välja. Kui ma kaevurõngast puudutasin, varises see sisse. Vett tuli võtma hakata teisest kaevust. Meenutasin, millised väiksed tüdrukud kunagi kõrvalsuvilas olid ja et nad käisid hiljuti jälle siin. Seejärel kukkus üks meist jälle kaevu ja aitasime ka tema välja. Itaaliast tulid uudised, kuidas sealse korruptsiooni tõttu maale tunginud Ameerika väed suuri purustusi tekitasid. Lõpuks teatas ajaleht, et ta on aasta otsa ainult nalja teinud. Tegelikult ei olnud olnud ei kaevu kukkumisi ega suurt tuult. Ameerika väed olid küll sisenenud Itaaliasse, aga liikusid seal edasi ilma purustusteta. Keegi ei olnud nii kiiresti aru saanud, et leht teeb nalja, aga ta teatas sellest otse enne seda, kui inimesed ise oleksid aru saama hakanud. Kõigi uudistes mainitud objektidega seotud varad jäid aga naljategijatele. Lehte ei saanud karistada. Mulle öeldi, milline võrgulehekülg tuleb avada, et see muudaks naljatekstid tõepärasteks. (Uudistest oli naljatekste tehtud kindla programmiga ja teiste tekstidega võrdlemisel sai arvuti originaali taastada.) Ma küsisin, kas see aitab ainult ingliskeelsete tekstide puhul. Vastati jaatavalt. Ütlesin, et mina loen teistes keeltes ka ajalehti. Siis selgus, et selle võrgulehekülje avamine pole veel piisav, sest kui avada veel üks lehekülg, muutuvad juba muutunud tekstid veel karmist ilusaks. Üks mees oli seda teadmata ära läinud. Neljas võimalus sama ajalehte lugeda oli näha artikleid keskkonnakaitse seisukohalt, aga see oli igavam.