Talvemütsid

Eile:

Tõlkisin raamatut. Vaatasin Silvetist järele, et ühe sõna vaste on 'riidehilplased'. Mulle meenus, et isa on kasutanud väljendit 'nagu kaltsakad'. Küsisin emalt, kas riidehilplane ja kaltsakas võivad tähendada ühte ja sama. Ema kinnitas, et tähendavadki. Lõuna-Venemaal oli asunud riidehilplaste riik. Selle esindajad olid läinud ilma riieteta kirikukogule. Aga kui nad olid näinud, et kõik teised on riides, oli neil ka tekkinud tahtmine riidesse panna.

*
Täna:

Proovisin pähe talvemütse. Ema ütles ühe suure mütsi kohta, et see on suurinen. See oli minu müts ja nimetus suurinen tähendas vist, et mina olen Klausist suurem. Üks teine müts oli veel suurem. Aga väljusin kodust hoopis kolmanda, riidenokaga mütsiga, hakates kooli minema. See oli ilus müts, aga riidenoka viga oli, et selle alt ei näinud kaugele. Kaugele vaatamiseks tuli pea kuklasse ajada. Teine mütsi viga oli, et see ei katnud kõrvu. Et ta kõrvu kataks, tuli ta hästi alla tõmmata. Läksin kooli roomates. See oli unenägu, aga pidin kõik meetrid läbima ja minek ei läinud kiiremini kui ärkvel olles. Jõudsin teelõiguni, kust lumi oli ära sulanud. Seal hakkasin roomamise asemel käpuli käima.