reede, detsember 08, 2023

Mängu lõpp ja töö algus

Algas pikk malepartii. Kui mäng oli mõned käigud kestnud, ütles vastane, et ta pani mulle mati. Minu meelest ta tegi hoopis valekäigu. Ta ei oleks tohtinud lipuga minu kaheksandale reale käia, kui diagonaalil oli üks nupp vahel.

*
Hakkasin uut raamatut tõlkima. Kolmandas keeles väljendi kohta panin joonealuse viitenumbri, et see väljend alles hiljem tõlkida. Viisin käsikirja ka emale. Kui see oli tema käes, märkasin, et ühe alapealkirja olin tõlkimata jätnud. Aga see esines ainult tiitellehel, mitte kaanel. Tõlkisin ehk sõin edasi. Tundus, et see raamat on üleni taimne toit. Sinna oli küll hulk asju kokku segatud, aga üldse ei olnud liha.

0 vastukaja: