Vestlus välismaalastega

Meil olid välismaalt külalised. Vaatasin, et mul on kapis rohkem tühja ruumi kui ma arvasin. Üks külaline oli võtnud kapist ühe asja. Panin väiksele malelauale nuppe peale, et külalisega mängida. Lootsin, et kõik nupud on alles. Rääkisin, et ma võin kaotada, aga üks mäng ei näita, kumb on tugevam. Tugev mängija saaks võibolla ühe mängu põhjal ka aru. Küsisin ühelt külaliselt saksa keeles, kas ta saksa keelt oskab. Ta vastas, et oskab küll, aga inglise keelt oskab ta paremini. Seetõttu esitasin järgmise küsimuse inglise keeles, jättes saksakeelseks ainult sõna 'saksa'. Küsisin, kas külaline vene keelt oskab. Ta vastas, et vene keelt õppis ta oma emalt. Ma ei saanud aru, kas tema ema on venelane, külalised olid ühelt põhjamaalt.