Diagonaalid

Kohendasin köögis laua peal asju. Pärast seda vaatasin, et üle laua on tekkinud vabast ruumist diagonaal, mis jätkub kapi peal. Rääkisin sellest. Parandasin oma juttu. Võidi mõelda, et kui ma korduval rääkimisel räägin unenäost erinevalt, siis ma moonutan neid alati. Vaatasin Kiplingi luuleraamatu lõppmärkusi. Seal moodustas leheküljevolt samasuguse valge diagonaali. See oli just selle luuletuse märkustes, mida ma olin tõlkinud, nii et ilmselt ma olin seda varem ka näinud ja see võis mind laua kujundamisel mõjutada. Raamatu lõppmärkustesse oli saadetud üks Kiplingi suhtes kriitiline kiri, aga esikohal olevas märkuses oli öeldud, et Kipling on ühe luuletusega enda kritiseerijaid iseloomustanud.