"Angibault' mölder"

Alles kui selle George Sandi romaani läbi sain ja riiulisse panin, märkasin, et tal on selg sarja "Seiklusjutte maalt ja merelt" mustriga. Mulle see teos eriti seikluslik ei tundunud. Rohkem autori moraali tutvustamine.

Varem loetud raamatutest tuletas see mulle kõige rohkem meelde George Elioti romaani "Veski Flossi jõel", mis ilmus eesti keeles hoopis sarjas "Varamu". Kõige suurem sarnasus on autori nimes. Mõlemad autorid on naised, kes on võtnud endale varjunimeks sama mehe eesnime. Lisaks on sarnased raamatute pealkirjad - ühel esineb sõna "mölder", teisel "veski". Mõlemad on 19. sajandi kirjanikud, kuigi erinevate maade omad. Sarnasusi on ka teoste sisus ja ülesehituses, mis on seletatavad sarnase kirjutamisaja ja autorite sama sooga. Teatmeteoses on nimetatud Elioti naturalismi teerajajaks, aga mina ütleks, et tema teos on Sandi omast romantilisem.